Jasne, schludne i pełne jej życia
Pierwszą niespodzianką jest światło. Ściany i sufit są pomalowane na biało, a światło dzienne wpada przez dwa okna. Pokój ma zaledwie około 12 na 14 stóp, ale nie sprawia wrażenia ciemnego ani ciasnego. Panuje w nim czystość i spokój, jakby ktoś dbał o niego każdego dnia. Drugą niespodzianką jest kolorystyka. Prawie wszystkie miękkie elementy wyposażenia w tym pokoju zostały wykonane przez samą Ednę.
Na oparciu jej fotela bujanego leży pierwsza kołdra, jaką kiedykolwiek uszyła, złożona z wyblakłych czerwonych i niebieskich kwadratów. Kolejna kołdra przykrywa małą sofę, a na podłodze leży pleciony dywanik z szmat, który wykonała ze starych ubrań. Na parapetach stoją czerwone pelargonie i roślina pająkowa, którą pielęgnuje od dwudziestu lat. Na wąskiej półce nad sofą stoją oprawione zdjęcia: z dnia jej ślubu, Franka na traktorze, czwórki dzieci na schodach gospodarstwa oraz długiego szeregu wnuków i prawnuków.
W rogu stoi mały czarny piec opalany drewnem. Zimą ogrzewa cały pokój w niecałą godzinę, a Edna trzyma na nim czajnik. „Ogrzewanie drewnem to najlepsze ogrzewanie” – mówi. „Ogrzewa aż do kości”. Tuż obok stoi jej fotel bujany, a obok niego koszyk z włóczką i okulary do czytania. Jednak najsprytniejsze rozwiązanie w tym domu znajduje się na drugim końcu pokoju, gdzie jej synowie zmieścili kuchnię i sypialnię w przestrzeni mniejszej niż większość garaży. Zobacz to na następnej stronie.