Pod jej ciałem rozległ się ostry, przyprawiający o mdłości trzask. Staruszek sapnął i rzucił się w jej stronę tak szybko, jak tylko pozwalały mu na to nogi, robiąc wszystko, co w jego mocy, by pomóc jej się podnieść. Ale stało się. Łzy napłynęły Hinie do oczu, gdy sięgnęła do torby i wyjęła garść postrzępionych fragmentów gliny. Jej praca semestralna została zniszczona.
Ocierając świeże łzy, Hina na chwilę odsunęła na bok swoje zrozpaczone uczucia, by wręczyć staruszkowi zapieczętowaną kopertę. „Cieszę się po prostu… cieszę się, że pańska paczka jest bezpieczna” – szlochała, a jej głos drżał gwałtownie. Staruszek wziął kopertę i oddał jej legitymację studencką, ale jego wzrok wciąż spoczywał na odłamkach gliny spoczywających w jej drżących dłoniach.
Pocieszał ją delikatnie, kładąc jej na ramieniu uspokajającą dłoń. „Sztuka jest wytrzymała, młoda damo, tak samo jak ty. Głowa do góry” – powiedział cicho. Potem, spoglądając w dół, zauważył nieskazitelną, nienaruszoną czerwoną pieczęć woskową na kopercie. Spojrzał na Hinę z głębokim szacunkiem, zdając sobie sprawę, że pomimo chaotycznego poranka nigdy nie wtrącała się w jego prywatne sprawy.