Jajka przywołały też inne wspomnienie. Leah miała dwanaście lat, kiedy pewnego letniego popołudnia u drzwi Evelyn pojawił się nieznajomy. Miał ze sobą lornetkę i twierdził, że szuka rzadkiego ptaka, którego widziano w okolicy. Ciągle pytał, gdzie znaleziono gniazda. Evelyn się zdenerwowała i kazała mu odejść. Leah nigdy wcześniej nie widziała, żeby jej babcia tak rozmawiała z gościem.
Później Evelyn wyjaśniła, dlaczego. Powiedziała, że niektórzy ludzie obserwowali rzadkie ptaki, bo je kochali. Inni robili to, bo można było na tym zarobić. Jaja można było ukraść z gniazd i sprzedać kolekcjonerom. Leah uznała wtedy ten pomysł za dziwny. Kto zapłaciłby pieniądze za jajko? Evelyn po prostu odpowiedziała jej: „Ludzie zapłacą ogromne sumy za wszystko, czego nie powinni mieć”.
Po powrocie na strych Leah przejrzała kilka przewodników ornitologicznych Evelyn. Nie znalazła niczego, co pasowałoby do tych sześciu jaj. Wtedy zauważyła coś pod izolowaną skrzynką. Ostrożnie uniosła jedną z jej boków i wyjęła złożoną etykietę bagażową. Był na niej wydrukowany kod lotniska oraz data sprzed zaledwie czterech dni. Leah spojrzała to na etykietę, to na jaja. Nie pochodziły one z lasów wokół domu Evelyn. Ktoś przywiózł je z dużo dalszej odległości.