W ciągu następnego tygodnia coraz trudniej było wyjaśnić przyczyny płaczu. Lula budziła się z drzemek wściekła. Niektóre wieczory odsuwała butelkę już po kilku łykach. Innym razem piła normalnie, po czym wyginała plecy i skręcała głowę w stronę jednego ramienia, jakby uciekała przed czymś, czego Sarah nie mogła dostrzec. Ruchy te trwały zaledwie kilka sekund, ale budziły niepokój.
Rebecca też to zauważyła. Powiedziała, że Lula częściej zwracała pokarm i czasami denerwowała się po karmieniu. Sarah zapytała, czy coś się wydarzyło w ciągu dnia. Rebecca potrząsnęła głową. – Nic niezwykłego – odparła. – Po prostu ostatnio jest trudna. Ta odpowiedź powinna była uspokoić Sarah, ale jeszcze bardziej ją zaniepokoiła. Słowo „trudna” nie oddawało charakteru dziecka, które widziała Sarah.
Daniel uważał, że oboje są wyczerpani i nadinterpretują normalne zachowanie niemowlęcia. Sarah chciała się z tym zgodzić. Pewnego wieczoru Rebecca sięgnęła po Lulę po zmianie pieluszki. Lula odwróciła się tak gwałtownie, że omal nie przewróciła się na bok. Jej ciało zesztywniało, a ona wydała z siebie krótki, przerażony krzyk. Rebecca natychmiast się cofnęła. Sarah obserwowała to z drugiego końca pokoju, czując ucisk w żołądku. Lula nie potrafiła wyjaśnić, co było nie tak. Ale Sarah zaczęła się zastanawiać.