Niedźwiedź polarny wciąż wchodzi do arktycznej wioski — aż nagle dostrzega, co utknęło mu w pysku…

Aby niedźwiedzica nie zawróciła w stronę wysypisk śmieci w wiosce, załadowali jej ogłuszone ciało na nosze. Nastya i kilku innych mieszkańców wioski poleciało wraz z ekipą ratowniczą helikopterem, obserwując ciemny, zamarznięty krajobraz przemykający daleko pod nimi. Lot zaprowadził ich daleko poza granice osady, w głąb niezamieszkanej dziczy północy.

Wylecieli dziesiątki mil w głąb dziewiczej dziczy, z dala od ludzkich domów i stosów śmieci. Pilot delikatnie wylądował ciężkim samolotem na rozległym, nietkniętym śnieżnym polu w pobliżu krawędzi otwartej pokrywy lodowej. Gdy obroty silnika powoli słabły, rześkie arktyczne powietrze roznosiło świeży śnieg po całym lądowisku.

Zespół ostrożnie wyniósł śpiącą niedźwiedzicę z zatoki i delikatnie położył ją na miękkim śnieżnym łóżku. Nastya położyła kilka ciężkich worków wypełnionych świeżym pstrągiem arktycznym tuż obok pyska niedźwiedzicy. „Gdy tylko się obudzi, będzie potrzebowała łatwego do spożycia pożywienia” – powiedziała Nastya, po czym wsiadła do samolotu, aby pozostawić zwierzę w spokoju.