Eli klęczał na rufie łodzi „The Salt-Run”, rozplątując węzeł na swojej ciężkiej lince trollingowej, kiedy rozległy się krzyki. Spojrzał w stronę publicznego pomostu oddalonego o pięćdziesiąt jardów. Wzdłuż linii brzegowej zgromadził się tłum gapiów i migające światła policyjnych radiowozów. Ludzie machali rękami w jego kierunku, krzycząc z całej siły.
Eli zmarszczył brwi, wskazując zdezorientowany na własną klatkę piersiową. Czy kazali mu przesunąć łódź? Wstał, by im odpowiedzieć, ale jego uwagę przykuła nagła fala na mosiężnej tafli wody w zatoce. Coś ogromnego przecinało fale, zbliżając się prosto do burty jego łodzi. To nie była kłoda ani duża ryba.
Z wody wyłonił się szeroki czarny pysk, a zaraz po nim dwa ciemne oczy i gęste, przemoczone futro. Czarny niedźwiedź ważący czterysta funtów płynął z ogromną prędkością w kierunku jego łodzi, z szeroko rozwartymi potężnymi szczękami, zmniejszając odległość z przerażającą szybkością.