Nagle nad „The Salt-Run” zapadła ogłuszająca cisza. Łódź płynęła na własnym rozpędzie, zwalniając zaledwie pięćdziesiąt jardów przed postrzępionymi skałami i kołysząc się cicho na falach. Eli opadł na obudowę silnika, wydając z trudem oddech, a jego ręce drżały.
Zatrzymał łódź. Jednak ulga trwała zaledwie sekundę. Z przedniej części pokładu dobiegł ciężki, mokry odgłos zgrzytania. Eli podniósł wzrok. Nagłe wyłączenie silnika i zmiana pędu wyrwały niedźwiedzia ze snu. Ogromne zwierzę z trudem podnosiło się na cztery łapy, a jego szerokie ramiona drżały, gdy potrząsało ciężką głową, by pozbyć się zamglenia spowodowanego środkiem uspokajającym.
Niedźwiedź obrócił swoje potężne ciało na wąskim pokładzie, wbijając ciemne oczy prosto w Eli’ego. Eli cofnął się tak daleko, jak tylko mógł, ale został przyciśnięty do silnika. Na łodzi o długości trzydziestu stóp nie było już gdzie uciec.