Eileen sądziła, że trafiła na jedynego faceta na świecie, który nie chciał, żeby urządzano na jego cześć wielką uroczystość. Niedługo miały być jego trzydzieste ósme urodziny, a Mark odmawiał świeczek i konfetti, jakby były dla niego osobistą zniewagą.
„Naprawdę nie potrzebuję całej tej ceremonii” – powiedział jej pewnego wieczoru, opierając głowę na jej ramieniu, jakby niemal wstydził się samej myśli o tym, że ktoś go wychwala. Eileen uznała to za urocze – dorosły mężczyzna, który nie potrzebował, by świat mu klaskał.
Postanowiła więc, że z okazji jego urodzin zorganizuje skromną uroczystość: jedzenie na wynos, butelkę dobrego wina i skórzany dziennik z wygrawerowanym monogramem. Kiedy opowiedziała mu o swoim planie, uśmiechnął się szeroko i powiedział: „Tylko ty naprawdę mnie rozumiesz”. Uznała te słowa za komplement. Nie miała pojęcia, że istnieje powód, dla którego nie chciał hucznej imprezy.