Kot ciągle przynosił do domu przemoczone banknoty dolarowe, więc właściciel postanowił go śledzić…

O północy wszystkie zarzuty wobec Richarda zostały całkowicie wycofane, a detektyw Vance osobiście odwiózł go do domu. Radiowóz policyjny pilnował podjazdu, podczas gdy lokalny wykonawca kończył zabijanie deskami uszkodzonych drzwi przesuwnych. W kuchni partner Vance’a stał przy blacie i delikatnie drapał Maxa za uszami.

– Oto twój telefon – powiedział Vance, podając Richardowi urządzenie. – Te 800 dolarów zostało oficjalnie zarejestrowane jako dowód, ale wydział pokryje koszty naprawy twoich tylnych drzwi. Gdy policjanci pożegnali się i wyszli, w domu w końcu zapanowała cisza. Richard otworzył lodówkę, wyjął świeży filet z łososia i pokroił sporą porcję do miski. Postawił ją na podłodze przed Maxem.

Kot pręgowany głośno mruczał, z prawdziwą rozkoszą zajadając się swoim posiłkiem, zupełnie nie zwracając uwagi na kartel, pościg z dużą prędkością, pokój przesłuchań ani kajdanki. Był po prostu kotem, który z radością delektował się swoją zasłużoną kolacją.