W sali przygotowawczej zespół medyczny poruszał się z wyćwiczoną sprawnością wokół łóżka Sary. Podczas gdy pielęgniarki zakładały wkłucia dożylne i monitorowały jej parametry życiowe, dr Hayes przyniósł przenośny skaner, aby dokładnie sprawdzić tętno dzieci. W sali zapadła cisza, przerywana jedynie rytmicznymi sygnałami sprzętu monitorującego. Mark ścisnął dłoń Sary, uśmiechając się uspokajająco, choć starał się ukryć narastający niepokój.
Dr Hayes przesuwał sondę po górnej części brzucha Sary, szukając spodziewanych podwójnych rytmów serca. Zamiast tego na ekranie pojawiła się migocząca, złożona sieć ruchów, która nie odpowiadała oryginalnym plikom z wykresami. Wyregulował ustawienia wzmocnienia, wpatrując się uważnie w głębokie warstwy tkanki. Pod dwoma znanymi profilami kryły się dodatkowe, wyraźne cechy anatomiczne, ułożone blisko siebie niczym strony w szczelnie zamkniętej książce.
Lekarz nie potrafił od razu zrozumieć przyczyny nagłego braku miejsca w macicy. Wczesne badania ultrasonograficzne całkowicie przesłoniły głębsze oznaki, maskując znacznie większe zjawisko biologiczne. Jednak dr Hayes skupił się teraz całkowicie na szybkim przeprowadzeniu zabiegu. Podpisał kartę przedoperacyjną i skinął na zespół transportowy, by ruszył, zdeterminowany, by para zachowała spokój i trzeźwość umysłu.