83-letni dziadek odkrywa stare rodzinne zdjęcie – kiedy przygląda się mu bliżej, przeżywa największy strach w swoim życiu!

– Czy miał jeszcze jakąś rodzinę? – zapytał William. – Czy kiedykolwiek się z nimi kontaktował? Czy wiesz, co się z nimi stało?

Ruth potrząsnęła głową. „Tylko raz. Wiele lat po wojnie przyszedł list od jego ojca. Był pełen goryczy. Ojciec nazwał dezercję tchórzostwem. Powiedział, że syn, który uciekł, nie jest jego synem. Heinrich nigdy nie odpowiedział”.

William spuścił wzrok. Zdał sobie sprawę, że jego ojciec nosił w sobie to poczucie odrzucenia przez całe życie. Zastanawiał się, czy ojciec kiedykolwiek naprawdę sobie wybaczył, czy też po prostu szedł naprzód, by uniknąć ciszy, jaką pozostawił po sobie w Niemczech. Prawdopodobnie nigdy nie zapytał, czy jego rodzice i rodzina przeżyli walkę.