Dwa dni później pierwsze sprawozdanie Calluma dotarło w postaci zaszyfrowanej wiadomości e-mail. Claire zamknęła się w łazience na piętrze, by je przeczytać, a jej ręka drżała, gdy dotykała ekranu telefonu. Callum dołączył trzy wyraźne zdjęcia.
Na pierwszym zdjęciu Daniel stał przed kawiarnią w centrum miasta, pogrążony w rozmowie ze stylową kobietą w eleganckiej marynarce — agentką nieruchomości, Sarah Gordon. Pozostałe dwa zdjęcia przedstawiały Daniela wchodzącego na cichą, wysadzaną drzewami ulicę mieszkalną na drugim końcu miasta, idącego podjazdem do uroczego dwupiętrowego domu z cegły. „Osoba ta odwiedziła to miejsce dwa razy w tym tygodniu” – brzmiał krótki zapis Calluma. „Za każdym razem przebywała w środku ponad godzinę”.
Claire oparła się o ścianę łazienki, czując, jak zimne płytki wbijają się w jej kręgosłup. Dom mieszkalny po drugiej stronie miasta. Wniosek wydawał się niepodważalny i spadł jej na żołądek jak ołów. Daniel nie tylko sprzedawał ich dom; zapewniał sobie nowe miejsce do życia, budując odrębne życie w cieniu.