Noah gwałtownie zaparkował radiowóz w pobliżu łuku placu i nacisnął przycisk otwierający klatkę dla psa policyjnego. Drzwi otworzyły się z hukiem, a Axel wyskoczył na mokry bruk niczym ciemna błyskawica, a jego gorący oddech zamienił się w mgiełkę w chłodnym powietrzu. Przed nimi, tuż przy krawędzi centralnej fontanny, stała wysoka, imponująca postać.
Mężczyzna o szerokich ramionach, ubrany w ciężką, ciemną kurtkę, miał na twarzy surowy, onieśmielający grymas. Tuż u jego stóp, obutych w buty bojowe, leżała ciężka, czarna płócienna torba podróżna. „To on” – pomyślał Noah, czując, jak adrenalina rozlewa się po jego ciele. Zatrzymał się, by podnieść torbę.
Noah wyciągnął broń z kabury i wyszedł na otwarty plac, trzymając ją sztywno obiema rękami. „PPD! Nie ruszajcie się! Ręce do góry!” Mężczyzna o szerokich ramionach nie zareagował. Nie odwrócił się ani nie podniósł rąk. Po prostu stał nad torbą, a jego szczęka była zaciśnięta w sztywnym, groźnym uśmiechu.