Delikatnym, ostrożnym ruchem łapy lew w końcu zdołał wyciągnąć malutką mangustę karłowatą, która podczas szalonej ucieczki utknęła mocno pod ramą jeepa. Małe zwierzę upadło na żwir, przebiegło tuż obok stojącego w milczeniu tłumu i zniknęło całkowicie bez szwanku w bezpiecznej wysokiej trawie.
Lew wydał z siebie ciche, niskie westchnienie, usiadł na tylnych łapach i przez kilka spokojnych sekund spokojnie lizał swoją zakurzoną łapę, zachowując się tak, jakby na terenie kompleksu nie wydarzyło się właśnie nic burzliwego.
Nie zwracając już uwagi na oszołomiony personel ośrodka ani na okna willi, lew odwrócił się i spokojnie powrócił w ciemną dzicz. Na piętrze rodzina odetchnęła z ulgą, obserwując, jak ta wielka, niezrozumiana bestia znika w cichej nocy.