Długa podróż powrotna do prywatnego ośrodka safari przebiegała w atmosferze ciężkiej, oszołomionej ciszy. Joseph wjechał zakurzonym samochodem na żwirowy podjazd tuż obok rodzinnej drewnianej willi i wyłączył głośny silnik rękami, które wciąż wyraźnie drżały pod wpływem adrenaliny.
Odwrócił się na siedzeniu, patrząc na wstrząśniętych rodziców z głębokim wyrzutem sumienia. – Bardzo przepraszam za to, co się dzisiaj wydarzyło – powiedział cicho Joseph. – Tego rodzaju nagła agresja zdarza się na tych terenach niezwykle rzadko. Obiecuję, że jutro rano poprowadzę was zupełnie inną, znacznie bezpieczniejszą trasą.
David starał się jak mógł, by sprawiać wrażenie spokojnego i opanowanego w obecności swoich przestraszonych dzieci, zapewniając Józefa, że nikomu nic się nie stało. Pożegnali się na noc, zabrali swoje ciężkie torby podróżne i szybko schronili się w bezpiecznym pokoju, starając się jak mogli, by pozbyć się utrzymującego się strachu po tym dniu.