Marco pozostał w bezpiecznej stalowej kabinie swojego traktora, pozwalając silnikowi pracować cicho. Przez grube szklane okno obserwował, jak zdezorientowana niedźwiedzica podążała za przeraźliwymi krzykami dochodzącymi ze starożytnego cedru. Pobiegła do pnia, przyciskając nos do otworu, który Marco wyciął w drewnie, i wydając ciche, łagodne pomruki.
Zachęcone jej znajomym głosem dwa młode wykorzystały postrzępione krawędzie cięcia wykonanego ręczną piłą Marco jako punkt podparcia. Jedno po drugim wydostały się z ciemnego, wydrążonego drzewa, przewracając się na krawędzi i wtulając się w gęste futro matki.
Matka niedźwiedzica gorączkowo je oblizała, sprawdzając je, po czym zaprowadziła je głęboko w gęstą, chronioną dzicz górnego grzbietu, daleko poza zasięg dróg leśnych. Następnego ranka mgła w końcu się rozwiała, a las skąpany był w jasnym świetle słonecznym. Marco wrócił na miejsce wraz ze swoją ekipą. Spakował narzędzia i owinął starożytny cedr jaskrawopomarańczową taśmą – oznaczając go jako stały, chroniony rezerwat, pozostawiony stojący wyprostowany i nietknięty w cichym lesie.