Mama budzi się ciągle zmęczona, przykleja kamerę do sufitu i natychmiast żałuje, że obejrzała nagranie

23:30. Na nagraniu z kamery ekran noktowizyjny o wysokim kontraście pozostawał niesamowicie nieruchomy, aż w słuchawce niani elektronicznej rozległ się cichy, trzeszczący płacz Milo. Na ekranie Melanie nie obudziła się w naturalny sposób. Zamiast tego jej ciało wyprostowało się z mechaniczną, niepokojącą precyzją, która wydawała się zupełnie nieludzka.

Miała szeroko otwarte oczy, które jednak były całkowicie szkliste, nieruchome i puste, odbijając światło podczerwone aparatu niczym dwa blade kręgi. Bez cienia wahania czy dezorientacji wysunęła się bezgłośnie z łóżka, otworzyła drzwi sypialni i płynnym ruchem wkroczyła do ciemnego korytarza.

Dziesięć minut później nagranie pokazało, jak wracała do łóżka, niosąc na jednym ramieniu spokojnego Milo, a w drugiej ręce zręcznie trzymając ciepłą butelkę. Poruszała się z niesamowitą gracją, działając całkowicie na autopilocie, bez ani jednej świadomej myśli, całkowicie pogrążona w głębokim transie na jawie, podczas gdy jej umysł spał.