Statek towarowy natrafia na piratów – ale to, co robi potem kucharz na pokładzie, wprawia ich wszystkich w osłupienie!

– Tutaj – powiedział Manny, wskazując na szare metalowe pudełko schowane w kącie. Dahir wszedł do środka, a zaraz za nim Bashir i pozostali dwaj. Żaden z nich nie ufał pozostałym, gdy w grę wchodziły pieniądze. Cała czwórka uzbrojonych mężczyzn stłoczyła się w ciasnej, zimnej przestrzeni, odsuwając na bok worki z cebulą, a ich oddech zamgławiał powietrze w małym pomieszczeniu.

Dahir mocno szarpnął mosiężną kłódką. „Klucz!” „Wisi na haczyku” – odparł Manny, wskazując w stronę wejścia. „Tuż przy drzwiach”. Powoli podniósł się, wyolbrzymiając sztywność swoich starych kolan, i zaczął kierować się w stronę drzwi. Nikt na niego nie patrzył; wszystkie oczy pozostały utkwione w stalowej skrzynce.

Gdy dotarł do progu, Manny cofnął się na ciepły pokład kuchni, oparł się całym ciężarem ciała o ciężkie białe drzwi i mocno je zatrzasnął. Ciężka chromowana dźwignia zaskoczyła na swoje miejsce z głośnym, metalicznym brzękiem. Zamknięte. Natychmiast rozległo się gwałtowne walenie. Manny uchylił niewielką klapkę o pół cala. – Tam jest plus dwa! – krzyknął, przekrzykując dudnienie. – Po prostu będzie wam zimno! Marynarka już jest w drodze!