Kobieta dzwoni pod numer 911 i zamawia dużą pizzę – dyspozytor domyśla się, o co chodzi, i wysyła wszystkie radiowozy

Zmiana Teresy miała się zakończyć o 16:00. Ostatecznie zakończyła pracę o 18:15, po sporządzeniu szczegółowych raportów z incydentów, po podsumowaniu pracy zespołu przez przełożonego oraz po tym, jak Luis bez słowa postawił obok niej filiżankę świeżej kawy.

Derek wszedł do domu bocznymi drzwiami, podczas gdy Kayla była w pomieszczeniu gospodarczym i składała pranie. Został oficjalnie oskarżony o poważne naruszenie nakazu ochrony, włamanie oraz nękanie, a następnie przyznał się do wszystkich zarzutów przed sądem okręgowym.

Podczas podsumowania zdarzenia komendant komisariatu szczególnie pochwalił funkcjonariusza Reeda za błyskawiczne podejmowanie decyzji taktycznych na miejscu zdarzenia. Zauważywszy lokalnego kuriera podjeżdżającego pod dom dwa domy dalej, Reed szybko poprosił kierowcę, by ten podjechał jako pierwszy pod ganek, dzięki czemu mógł bez wzbudzania podejrzeń zaprowadzić Vance’a prosto do drzwi wejściowych.