Rolnik poszedł do lasu po drewno na opał, ale znalazł coś mrożącego krew w żyłach.

Następnego ranka Sophie wysłała już e-mailem swoje skany i zdjęcia do dwóch kolegów: Dr Clarze Reynolds, glacjologowi z Ottawy i dr Victorowi Yatesowi, paleobiologowi z Vancouver. Oboje odpowiedzieli niemal natychmiast.

Odpowiedź Clary była wypełniona technicznym żargonem na temat samego lodu, potwierdzając podejrzenia Sophie, że był on starożytny - prawdopodobnie miał tysiące lat. Ale to odpowiedź Victora przykuła ich uwagę.