Chłopiec znika ze statku wycieczkowego - po latach odnajduje rodziców

Lucas, zmęczony byciem niewidzialnym na widoku, podniósł swoją ciężarówkę i boso ruszył korytarzem. Nie pożegnał się - nigdy tego nie robił. Znał zasady. Pobawi się chwilę z Lucy, a potem wróci, gdy krzyki się skończą, tak jak zawsze.

Nie wiedział, że ten czwartek będzie inny. Że cicha decyzja - podążanie za przyjacielem po przejściu - przerodzi się w koszmar, który będzie trwał przez dziesięciolecia. Chwila tak mała, że ledwie zarejestrowana. A jednak będzie prześladować Harriganów przez resztę ich życia.......