Kasjerka zawstydziła weterana za to, że nie było go stać na artykuły dziecięce

"Przykro mi. Nie akceptujemy już kuponów. To nowa polityka" Serce Jacoba zatonęło. Czuł na sobie ciężar ludzi stojących za nim, ich spojrzenia wbijające się w jego plecy. Ciężar osądu przygniótł Jacoba, gdy stał zamrożony przy kasie.

Młoda matka w kolejce za nim przenosiła ciężar ciała z jednej stopy na drugą, a jej maluch nieustannie szarpał rąbek jej płaszcza. "Nie teraz, kochanie - powiedziała przez zaciśnięte zęby, jej ton był napięty ze zniecierpliwienia.