Arogancka kobieta odmawia zdjęcia torby z siedzenia i dostaje nauczkę

„Dziękuję, kochanie” – powiedziała z promiennym uśmiechem starsza kobieta, ostrożnie opadając na niebieską winylową poduszkę. Jessica usiadła tuż obok niej, kładąc torbę na kolanach. Poduszka siedzenia była miękka, co natychmiast złagodziło ból w dolnej części pleców.

Pociąg nabrał prędkości, a rytmiczne stuk-stuk, stuk-stuk kół rozbrzmiewało pod podłogą, gdy pociąg wyjechał na otwartą przestrzeń nocnej przestrzeni. Za oknem rozproszone światła przedmieść migały w ciepłej, niezmiennej smudze.

Starsza kobieta zwróciła się do Jessiki, skinąwszy lekko głową w geście zrozumienia. Jessica oparła głowę o ramę okna, pozwalając, by cichy ruch pociągu niósł je przed siebie. Miasto mogło być wyczerpujące, nieprzyjazne i ciasne – ale gdy w wagonie zapanowała spokojna cisza, wiedziała, że od czasu do czasu zwykła przyzwoitość wciąż bierze górę.