Randy przyłożył ucho blisko metalowej kuli. Sygnał był stały, gorący i chemiczny, delikatnie wibrując pod jego opuszkami palców. Zaniepokojony tą dziwną reakcją, pospiesznie włożył siedem wyczyszczonych kul z powrotem do pudełka. Przypomniał sobie pięć nieoczyszczonych, które wciąż leżały wciśnięte w kąt pokładu jego łodzi w dokach, ale potrzebował natychmiastowej opinii eksperta na temat tego dziwnego dźwięku.
Wyjął telefon i zadzwonił do Arthura Vance’a, emerytowanego mechanika wojskowego, który zajmował się handlem niezwykłymi morskimi antykami. „Arthur, tu Randy” – powiedział napiętym głosem. „Wyciągnąłem coś dziwnego z mojej pułapki na kraby i próbowałem to wyczyścić. A teraz wydaje to dziwny, gwizdający dźwięk. Musisz natychmiast przyjechać do swojego sklepu – to pilne”. Arthur burknął, niechętnie zgadzając się i obiecując, że natychmiast się tam uda.
Randy wjechał do miasta i zatrzymał się przed sklepem Arthura. Wciągając ciężkie, gwizdające pudełko na zadaszoną werandę, usiadł na schodach, by czekać w ciemności. Na pustej ulicy panowała martwa cisza, przez co cichy, uporczywy gwizd dochodzący z wnętrza skrzyni brzmiał nienaturalnie głośno. Minuta po minucie mijały, a dźwięk pozostawał niezmienny, co doprowadzało Randy'ego do skrajnego nerwowego napięcia, a w żołądku zaczęła mu się skręcać straszna, cicha trwoga.