Zwiększyła tempo, dostrzegając migające czerwone i niebieskie światła prześwitujące między pniami drzew przed sobą. Wbiegła na polanę na skraju lasu i wypadła na otwartą przestrzeń w chwili, gdy radiowozy policyjne zatrzymały się z piskiem opon.
Zatrzymany wyskoczył z zarośli tuż za nią, po czym zamarł w przerażeniu, gdy uzbrojeni funkcjonariusze natychmiast otoczyli linię drzew. Nie mając gdzie uciec, został przygwożdżony do maski radiowozu i skuty kajdankami, co w jednej chwili położyło kres tej przerażającej sytuacji.
Gdy funkcjonariusze wyprowadzali Holda w kajdankach, śledczy szybko odkryli jego tajemnicę. Ten człowiek wcale nie był profesorem. Naprawdę nazywał się Victor Kowlaski i był znanym handlarzem na czarnym rynku, który posługiwał się fałszywymi dokumentami naukowymi, by wyłudzać pieniądze od amatorskich poszukiwaczy skarbów.