Ta sześciolatka przyłapała sąsiada na zakopywaniu czegoś w ciemności — to, co odkryła, zmieniło wszystko…

Mabel stała na palcach za krzewem róży, a kolce strasznie rozdzierały rękaw jej piżamy. Nie przejmowała się tym. Przez szczelinę w płocie widziała pana Higginsa stojącego w świetle księżyca; trzymał w ręku coś, co błyszczało.

Jej serce biło tak głośno, że była pewna, iż on słyszy je stamtąd. Przyłożyła dłoń do ust, tak jak zrobił to detektyw Biscuit w odcinku dziewiątym, tuż przed tym, jak złapał złodzieja ciastek na gorącym uczynku.

Pan Higgins uniósł ten błyszczący przedmiot nad głowę. Trawa pod bosymi stopami Mabel była zimna i nieco śliska, a gdzieś za nią pękła gałązka — jak kość, pomyślała — i Mabel zamarła tak nagle, że zupełnie zapomniała, jak się oddycha…