Tygrys wciąż warczy, gdy widzi tę małą dziewczynkę – a potem odkrywają smutny powód

Głęboko poruszeni wyjaśnieniami dyrektora, Mark i Clara zgodzili się pójść za dr. Redfernem przez boczną bramę ochronną do budynku administracyjnego znajdującego się za główną częścią ekspozycji. Właściciel rezerwatu poprowadził ich cichym, wyłożonym dywanem korytarzem do swojego prywatnego gabinetu, w którym znajdowała się duża, sięgająca od podłogi do sufitu szklana ściana, przez którą rozciągał się widok bezpośrednio na wewnętrzną część przestrzeni życiowej Rajaha.

Gdy tylko drzwi się otworzyły, Lily przebiegła przez pokój w kierunku wewnętrznego okna obserwacyjnego. Rajah, który podążał za nimi z wybiegu na świeżym powietrzu, przeszedł przez swoje ciężkie żelazne drzwi i wszedł do pomieszczenia. Nie zawahał się ani przez sekundę, kierując się prosto do wewnętrznej szyby i kładąc się płasko, tak aby jego pysk znalazł się na wysokości klatki piersiowej dziewczynki.

Dr Redfern zwrócił się do Marka i Clary z poważnym, pełnym nadziei wyrazem twarzy. Wyjaśnił: „Rajah potrzebuje rehabilitacji emocjonalnej w takim samym stopniu, jak opieki fizycznej, a Lily wydaje się posiadać spokojną energię, która przebija się przez traumę tygrysa”. Zaproponował rodzinie dożywotnie bezpłatne wejściówki do rezerwatu, jeśli zgodzą się przyprowadzać Lily na regularne weekendowe wizyty, aby pomóc tygrysowi w powrocie do zdrowia. Para zastanawiała się nad tym przez chwilę, ale nie widziała w tym nic złego. Zgodzili się.