Kobieta znajduje gniazdo olbrzymich mrówek — a potem eksperci odkrywają, co jeszcze się w nim kryje…

Trzy tygodnie wcześniej Mary Evans odziedziczyła domek swojej ciotki, a ogród wciąż wyglądał na zaniedbany. Ścieżkę porastały chwasty, gałęzie ocierały się o okna, a stara jabłoń pochylała się nad tylnym płotem. W sobotę rano Mary założyła rękawiczki i zabrała się za porządki. Pip, jej terier, biegał między krzakami, aż zatrzymał się obok kopca luźnej ziemi.

Zanim Mary zdążyła go powstrzymać, Pip wgryzł się w to. Ziemia jakby się poruszyła. Z otworu wylewały się tysiące czerwonych mrówek i wspinały się po jego nogach. Pip skrzeknął i przetoczył się po trawie. – Nie ruszaj się! – krzyknęła Mary, zmiatając je z jego futra. Ostry ból przeszył jej nadgarstek, gdy kilka mrówek ugryzło ją i użądliło. Chwyciła Pipa i wbiegła do środka, zamykając drzwi kopnięciem.

Do wieczora Pip dwukrotnie zwymiotował i nie chciał pić wody. Nadgarstek Mary był opuchnięty, ale to pieczenie różniło się od zwykłego ukąszenia owada. Między palcami u stóp Pipa utknęły małe niebieskie ziarenka, które rozsypały się po płytkach w kuchni. Podniosła jedno z nich chusteczką. Rozpadło się pod najmniejszym naciskiem, pozostawiając oleistą niebieską plamę. Wtedy Pip jęknął pod stołem. Wokół jednego z użądleń na nadgarstku Mary skóra zaczęła sinieć…