Kobieta znajduje gniazdo olbrzymich mrówek — a potem eksperci odkrywają, co jeszcze się w nim kryje…

Weterynarz zbadał Pipa jeszcze przed otwarciem kliniki. „To wygląda na użądlenia mrówek ognistych” – powiedział, rozsuwając futro na nodze Pipa. „Ale tak silne wymioty i te niebieskawe siniaki to coś niezwykłego”. Mary pokazała mu niebieski osad w woreczku po karmie. Pobierał próbkę i obiecał wysłać ją do badania. Pip otrzymał płyny i lekarstwa, a następnie wrócił do domu osłabiony, ale w stabilnym stanie.

Mary ledwie zdążyła postawić koszyk w kuchni, gdy dostrzegła ruch przy drzwiach do pomieszczenia gospodarczego. Czerwone mrówki wylewały się przez szczelinę w podłodze. Zadzwoniła do specjalisty od zwalczania szkodników, Owena Price’a, który przybył w butach i z całym sprzętem. Na zewnątrz uważnie przyjrzał się kopcu, nie zbliżając się do niego. „To nie jest zwykłe gniazdo” – powiedział. „To może być kilka połączonych ze sobą kolonii”.

Owen złapał jedną mrówkę pęsetą i obejrzał ją przez lupę. Jego twarz się spięła. – Mrówka ognista przywózowa – powiedział. – Są agresywne i nie powinny się tu zadomowić. – Podniósł płytkę brukową przy ścianie. Pod nią robotnice wnosiły niebieskie ziarenka do ciemnego otworu. – Co to jest i po co im to? – zapytała Mary. Owen dotknął ziemi sondą. Ziemia wybuchła. Z szczeliny wylała się czerwona fala i rozlała się w kierunku ich butów!