Niedźwiedź polarny wciąż wchodzi do arktycznej wioski — aż nagle dostrzega, co utknęło mu w pysku…

Weterynarz ostrożnie wycelował przez wirujący śnieg i wystrzelił strzałkę usypiającą prosto w potężne ramię niedźwiedzicy. Olbrzymia drapieżniczka lekko drgnęła, po czym powoli osunęła się, całkowicie nieprzytomna, w puszystą zaspę. Silny środek usypiający zadziałał błyskawicznie, sprawiając, że jej miotające się kończyny całkowicie i spokojnie spoczęły na zimnej ziemi.

Nastya i ekipa ratownicza rzucili się naprzód przez śnieg i uklękli obok leżącego drapieżnika, by zbadać jej obrażenia. Z bliska uszkodzenia w okolicy pyska wyglądały znacznie gorzej niż na wiejskim placu. Metalowa obręcz wcięła się głęboko, powodując silny obrzęk, który groził zablokowaniem dróg oddechowych.

– Trzymaj latarkę nieruchomo, Nastya – polecił stanowczo lekarz, wyjmując z apteczki parę ciężkich metalowych nożyczek medycznych. – Opuchnięty język utknął mocno w ostrej krawędzi kanistra na mleko. Jedno nieostrożne ruchnięcie tymi nożyczkami przetnie główną tętnicę i stracimy ją.