Piorun rozłupał głaz na pół — to, co strażnicy znaleźli pod nim, wprawiło ich w przerażenie

Vivian i Jonah dotarli do Miller’s Crossing tuż po wschodzie słońca. Pod drzewami ledwo dało się dostrzec zawalone kamienne murki i starą studnię. Po prawie godzinie Vivian zawołała: „Jonah, tutaj!”. Pod mchem na kamieniu sięgającym do pasa widniało kilka prostych nacięć.

Jonah starannie wyczyścił powierzchnię. „Symbol geodezyjny”. Pojawiły się kolejne znaki. – A te liczby zgadzają się z notatkami Vale’a – powiedziała Vivian, wpatrując się w kamień. – W takim razie jego mapa nie była tylko rysunkiem na papierze. – Jonah skinął głową. – Ten znak wyznacza granicę dokładnie tam, gdzie powiedział Vale. Zanim zdążyli cokolwiek dodać, spoza drzew rozległ się ryk silnika.

Vivian wspięła się na zbocze i dostrzegła w pobliżu koparkę z North Ridge. „Ta maszyna nie powinna tu być”. Pobiegła w jej kierunku i pomachała. – Stój! Ten odcinek jest zamknięty! – Operator zatrzymał się. Następnie koparka powoli skręciła w stronę potoku. Jonah podszedł do niej od tyłu. – Vivian, on jedzie prosto na nas. – Gąsienice zaczęły toczyć się w kierunku kamienia geodezyjnego. Vivian obserwowała zbliżającą się maszynę. – On dokładnie wie, gdzie znajduje się ten znak.