Piorun rozłupał głaz na pół — to, co strażnicy znaleźli pod nim, wprawiło ich w przerażenie

Następnego ranka Jonah przyglądał się szczegółowym zdjęciom notatnika Vale’a. „Vivian, chodź, spójrz na to”. Wskazał na podartą krawędź w pobliżu oprawy. „Zanim Vale zapieczętował pudełko, usunięto jedną stronę”. Notatki wokół tego miejsca odnosiły się do świadków i czegoś, co nazwano „drugim stałym znakiem”.

Vivian usiadła obok niego. – Jakieś miejsce? – Jonah wskazał kolejny wpis. – Miller’s Crossing. Raz po raz. Ta stara osada stała w pobliżu spornego lasu pod koniec XVIII wieku. Vale twierdziła, że pracownicy widzieli tam, jak ludzie Harwooda przenosili nocą słupki graniczne. Wtedy rozległ się sygnał z radia Vivian. North Ridge wwoziło do doliny kolejne maszyny. – Przyspieszają tempo – powiedziała. – Dlaczego? – zapytał Jonah. Vivian spojrzała na mapę Vale’a. – Może nie chcą, żebyśmy odkryli, co tam jeszcze jest.

Godzinę później Jonah odnalazł zachowane zeznanie świadka z 1778 roku. „Posłuchaj tego”. Odczytał na głos ostatnie zdanie: „Prawdziwa granica zaczyna się przy kamieniu nad Miller’s Crossing”. Vivian chwyciła kurtkę. Jonah spojrzał na nią. – Już idziesz? – Jeśli ten kamień wciąż tam jest, chcę go znaleźć, zanim zrobi to North Ridge.