Piorun rozłupał głaz na pół — to, co strażnicy znaleźli pod nim, wprawiło ich w przerażenie

Zanim Vivian zdążyła zadać Calderowi kolejne pytania, Jonah zawołał z laboratorium konserwatorskiego. „Coś znaleźliśmy”. Vivian podeszła i zobaczyła dwa zakonserwowane arkusze leżące pod szybą. Jonah wskazał miejsce między nimi. „Były sklejone. W środku ukryty był jeszcze jeden list”.

Vale wyjaśnił, że drewniane słupki można przenieść, a kamienne znaki zniszczyć. Dlatego wyrył jeden trwały znak graniczny bezpośrednio w odsłoniętej skale. Vivian pochyliła się bliżej. – Czy uda nam się go znaleźć? – Jonah skinął głową. – Myślę, że tak. – Rozłożyli na stole współczesną mapę i dopasowali opis Vale’a do wąskiego wąwozu.

Vivian sprawdziła harmonogram wycinki. „North Ridge wkracza do tego odcinka jutro o szóstej”. Jonah spojrzał na zegar. „To mniej niż dwanaście godzin”. Vivian chwyciła mapę. Zanim dotarła do drzwi, zadzwonił jej telefon. Na ekranie pojawiło się nazwisko Caldera. – Co? – odezwała się. Jego głos był cichy. – Vivian, posłuchaj mnie. Nie wchodź do tej doliny. – Zatrzymała się. – Dlaczego? – Nastąpiła długa cisza. Potem Calder powiedział: – Bo Rusk już wie, czego szukasz.