Vivian zażądała wyjaśnienia, skąd Rusk to wiedział. Calder odmówił wyjaśnienia i nakazał jej pozostać na posterunku. Zamiast tego zadzwoniła do władz regionalnych, a następnie przed świtem wyruszyła wraz z Jonah’em i dwoma strażnikami, którym ufała. „A jeśli Calder spróbuje nas powstrzymać?” – zapytał jeden ze strażników. Vivian odparła: „W takim razie niech wyjaśni to dowództwu regionalnemu”.
Wskazówki Vale’a zaprowadziły ich do wąskiego wąwozu. Przez prawie godzinę nic nie znaleźli. „Może już tego nie ma” – powiedziała Vivian. Jonah pokręcił głową. – Daj mi jeszcze pięć minut. – Wkrótce uklęknął obok pokrytej mchem półki skalnej. – Tutaj. – Vivian pomogła mu ją oczyścić. Ukazał się krzyż, a po nim cyfry i litery głęboko wyryte w kamieniu. Jonah sprawdził notatki Vale’a. – To ten znak.
Mechaniczny pomruk przetoczył się przez wąwóz. Vivian spojrzała w górę. – Proszę, powiedz mi, że to nie jest to, o czym myślę. – Na drodze dojazdowej nad nimi pojawiła się spycharka. Zatrzymała się w pobliżu grzbietu. Calvin Rusk wyszedł naprzód i spojrzał w dół. – Ostrzegłem cię, strażniku Ellis – zawołał. – A teraz zejdź z mojej ziemi.