Piorun rozłupał głaz na pół — to, co strażnicy znaleźli pod nim, wprawiło ich w przerażenie

Vivian wpatrywała się w dokument. – To ta zaginiona strona. – Śledczy skinął głową. Znajdowała się na niej lista świadków, którzy twierdzili, że agenci Harwooda przesunęli słupki graniczne w 1778 roku. Adnotacja na dole wskazywała, że stronę tę przechowywał pracownik Harwooda po zniknięciu Vale’a.

Kiedy śledczy przesłuchiwali Ruska, zachował spokój. – Kupiłem egzemplarz od prywatnego kolekcjonera – powiedział. Vivian skrzyżowała ramiona. – I nigdy nie przyszło ci do głowy, że to ma znaczenie, iż strona pochodzi z tego samego notatnika, który właśnie znaleźliśmy? – Rusk odparł: – Nie możecie udowodnić, że o tym wiedziałem. – Jonah odezwał się z drugiego końca pokoju: – Może jeszcze nie.

Niezależni eksperci wkrótce potwierdzili, że dokumenty firmy Vale, znak „Miller’s Crossing” oraz rzeźba w skale wskazywały na tę samą pierwotną granicę. Wycinka drzew została wstrzymana na czas rozpatrywania sprawy własnościowej przez sądy. Calder został odsunięty od obowiązków, a śledczy rozpoczęli badanie jego powiązań z firmą North Ridge.

Rusk nadal twierdził, że jego firma odziedziczyła ten spór, a nie sama go wywołała. Vivian pozostało jeszcze jedno pytanie. „Skąd właściwie wziąłeś tę stronę?” Rusk odchylił się na krześle i uśmiechnął się. Odpowiedział: „Chyba nie oczekujesz, że na to odpowiem”.