Piorun rozłupał głaz na pół — to, co strażnicy znaleźli pod nim, wprawiło ich w przerażenie

Następnego ranka specjalista ds. konserwacji pracował nad pojemnikiem, a Vivian obserwowała go zza szklanej przegrody. Uszkodzona pokrywa powoli się odkręcała. „Cokolwiek tam jest, pozostało suche” – powiedział specjalista. „To dobry znak”. Jonah dołączył do Vivian, gdy w końcu udało się podnieść pokrywę.

W środku znajdowały się paczki owinięte sztywną, woskowaną tkaniną. Był tam również mosiężny kompas, stary przyrząd geodezyjny oraz mały skórzany notatnik. Nic nie wyglądało na skarb. Vivian omal nie roześmiała się z ulgi. – Ktoś włamał się na posterunek po dokumenty? – Jonah nie odpowiedział. Wpatrywał się w notatnik.

Na pierwszej stronie widniało imię i data: Nathaniel Vale, wrzesień 1778 r. Pod nimi znajdowało się zdanie napisane znacznie ciemniejszym pismem niż otaczające je notatki. Jonah przeczytał je na głos. „Zachowaj oryginał przed Harwoodem”. Vivian zmarszczyła brwi. – Który Harwood? – Ostrożnie rozłożyli jeden z większych arkuszy. Linie biegły między rzekami, górami i punktami orientacyjnymi, które Vivian rozpoznała. Była to stara mapa geodezyjna. Jonah spojrzał w stronę zniszczonego pudełka. – Ktokolwiek tu przyszedł zeszłej nocy, mógł dokładnie wiedzieć, co to jest.