Mój chłopak powiedział mi, że zamierza odejść od żony — a potem jego żona zaprosiła mnie na jego urodziny…

Żadne z nich nie weszło do tej kawiarni w poszukiwaniu przyjaciela. Weszli tam, szukając potwierdzenia, spodziewając się, że wyjdą stamtąd jeszcze bardziej rozgniewani. Tymczasem, po trzech kawach, porównywali swoje spostrzeżenia niczym współpracownicy rozplątujący kłamstwa wspólnego klienta.

„Nie jest nawet sprytny w tej kwestii” – powiedziała Laura. „Za każdym razem powtarza te same wymówki w tej samej kolejności. Najpierw podróż służbowa, potem sprawy rodzinne, a na końcu: »Potrzebuję przestrzeni do przemyślenia wszystkiego«”. „W niedzielę brzmiało to: »Moja siostra mnie potrzebuje«” – wtrąciła Eileen. „Czy on w ogóle ma siostrę?”. „Ma, ale tak naprawdę nie rozmawiali ze sobą od lat”.

Śmiały się, aż barista spojrzał w ich stronę z niepokojem. Wtedy Laura odstawiła filiżankę, nagle bardzo spokojna, i powiedziała: „W sobotę ma urodziny. Nadal organizuję mu przyjęcie”. Eileen mrugnęła. „Organizujesz mu przyjęcie? Po tym wszystkim?”. Uśmiech Laury stał się ostry i uprzejmy, taki, jaki sprzedawcy w sklepach obdarzają cię tuż przed poinformowaniem, że nie ma możliwości zwrotu towaru. „Och, organizuję mu imprezę” – powiedziała. „Tylko nie taką, jakiej się spodziewa. Masz czas w sobotę?”.