Właściciel domu sądził, że znalazł gniazdo os, ale to, co naprawdę czaiło się w stodole, było o wiele gorsze

Calvin odwrócił się, a wiązka światła z jego latarki przecinała wirujący śnieg, kierując się w stronę ciemnej sylwetki stodoły. Czekał na ganku, wstrzymując oddech, ale ten głuchy odgłos nie powtórzył się. Ocierając zimny pot z czoła pomimo przenikliwego chłodu, Calvin wszedł do kuchni, wyjął telefon i zadzwonił do byłego właściciela – starszego mieszkańca okolicy, który załatwił sprzedaż za pośrednictwem prawnika zajmującego się sprawami spadkowymi.

„Och, nie przejmuj się jeszcze tą starą stodołą, synu” – zachichotał staruszek przez trzeszczący głośnik. „Stoji opuszczona od lat. Nie spryskaliśmy jej nawet środkami owadobójczymi ani nie usunęliśmy szkodników, które mogłyby tam zimować. Ekipa remontowa zajmie się jej dezynsekcją i pracami dopiero wiosną, gdy śnieg nieco bardziej stopnieje. Na razie po prostu trzymaj drzwi zamknięte i trzymaj się od niej z daleka”.

Calvin spojrzał przez pokryte szronem okno kuchenne na ciemną stodołę. Uspokojony tym praktycznym wyjaśnieniem, zgodził się i odłożył słuchawkę, nie mając pojęcia o tym, co już tam się zadomowiło.