Właściciel domu sądził, że znalazł gniazdo os, ale to, co naprawdę czaiło się w stodole, było o wiele gorsze

Gdy Calvin wyszedł z ganku, wiatr uderzył go jak solidna ściana. Przedzierając się przez zaspy sięgające do kolan, przeszedł przez ciemne podwórze w kierunku głównych drzwi przesuwnych stodoły. Pociągnął ciężką żelazną klamkę na tyle, by się przecisnąć, wychodząc z przenikliwego wiatru w całkowitą ciemność.

Powietrze w środku uderzyło go natychmiast — ciężka mieszanka zapachu suchego siana, starych pyłów oraz silnego, kwaśnego smrodu mokrego, gnijącego drewna dębowego. Calvin włączył swoją żelazną latarkę i przesunął żółtą wiązkę światła po ogromnej sali.

W odległym tylnym kącie źródło hałasu było aż nadto oczywiste. Duża część dolnej ściany zewnętrznej całkowicie się zawaliła. Wilgotne, zgniłe drewniane deski zostały wciśnięte do środka, roztrzaskały się na poziomie podłogi, pozostawiając ogromną dziurę otwartą na wirującą na zewnątrz burzę śnieżną. Calvin założył, że zgniłe drewno po prostu zawaliło się pod ciężarem śniegu.