Właściciel domu sądził, że znalazł gniazdo os, ale to, co naprawdę czaiło się w stodole, było o wiele gorsze

Zanim zdążył zebrać się na odwagę, by podejść bliżej, z głębokiego śniegu tuż za rozbitymi deskami ściany dobiegł nagły, chrzęszczący odgłos. Calvin natychmiast wyłączył latarkę, pogrążając się w całkowitej ciemności. 

Zastygł w miejscu przy drzwiach, wstrzymując oddech. Przez wycie wiatru usłyszał powolne, ciężkie uderzenie w miękką warstwę śniegu tuż za wyrwą. Coś czaiło się tuż za zniszczoną ścianą. To nie był szop ani bezpański pies. Cokolwiek tam było, powoli przesuwało śnieg, wyczuwając obecność Calvina. 

W całkowitej ciemności Calvin nic nie widział, ale instynktowny strach podpowiadał mu, że grozi mu bezpośrednie niebezpieczeństwo. Przeciskając się z powrotem przez przesuwane drzwi, Calvin pędził na oślep przez burzę z powrotem do domu.