Funkcjonariusz obiecał namierzyć konta bankowe powiązane z wiadomościami e-mail, traktując stodołę jako aktywne miejsce zbrodni. Tymczasem dr Evans przygotowywał się do przeprowadzenia wysokiego ryzyka porodu w trybie nagłym. Pozostawienie bliźniaczych mułów do końca ciąży zazwyczaj oznaczało dla klaczy wyrok śmierci.
Płody zaplątały się i blokowały kanał rodny, a każda mijająca minuta wyczerpywała resztki sił Felicii. Stodoła została szybko przekształcona w prowizoryczną salę operacyjną. Podczas gdy policja zabezpieczyła teren wokół budynku, aby zachować ślady na papierze, dr Evans przygotowywał się do przeprowadzenia delikatnej ręcznej korekty położenia płodów w kanale rodnym.
Musiała rozdzielić źrebaki, nie uszkadzając przy tym macicy Felicii — była to operacja, w której jeden nieostrożny ruch mógł natychmiast zabić wszystkie trzy zwierzęta.