Kot ciągle przynosił do domu przemoczone banknoty dolarowe, więc właściciel postanowił go śledzić…

Przez ulewny deszcz z podjazdu dobiegło ostre chrzęstanie żwiru, któremu towarzyszyły oślepiające promienie białego światła przecinające ciemność. „NIE RUCHAĆ SIĘ! POLICJA! ODŁÓŻ BRONIĘ NATYCHMIAST!” Chór okrzyków rozbrzmiał na całym podwórku, gdy trzech uzbrojonych funkcjonariuszy wbiegło na patio, kierując światła taktyczne prosto na kuriera. 

Mężczyzna zamarł, upuszczając klucz do kół na trawę, po czym podniósł ręce w geście całkowitej kapitulacji. Dwóch funkcjonariuszy rzuciło kuriera na mokre płytki tarasu, przytrzymując go i zakładając mu na nadgarstki ciężkie stalowe kajdanki. Trzeci funkcjonariusz wyciągnął broń i wycelował ją prosto w Richarda. „Nie ruszaj się! Połóż ręce za plecami!”

Zanim Richard zdążył cokolwiek powiedzieć, funkcjonariusze podnieśli go i zapięli mu kajdanki na nadgarstkach. Główny detektyw wyszedł z deszczu i spojrzał to na rozbite szklane drzwi, to na przerażonego właściciela domu, to na kuriera leżącego na ziemi, całkowicie zdezorientowany tą sceną.