„Co tu się, na litość boską, dzieje?” – mruknął detektyw Vance, spoglądając na ciężką winylową torbę z pieniędzmi, którą kurier upuścił przy schodach prowadzących na patio. „Śledziliśmy sygnał z nadajnika GPS ukrytego w tej torbie z naszego samochodu obserwacyjnego. Doprowadził nas prosto do twojego ogrodu”. Vance skierował światło latarki prosto na Richarda.
„Oboje jedziecie na posterunek. Chcę wiedzieć, dlaczego kurier kartelu rzuca się na właściciela domu na jego własnym podwórku, gdzie na trawie leży czterdzieści tysięcy”. Godzinę później Richard siedział w zimnej sali przesłuchań pod brzęczącymi światłami, z ubiorem wciąż pokrytym zaschniętym błotem. „Słuchaj” – błagał Richard, opierając skute kajdankami dłonie na metalowym stole.
„Nie mam pojęcia, kim jest ten facet! Wypędził mojego kota z lasu! Od tygodnia mój kot przynosi do domu mokre banknoty 100-dolarowe przez drzwiczki dla zwierząt, bo traktuje je jak zabawkę do gryzienia!” Detektyw Vance wpatrywał się w niego, nie mrugając. – Kot? Oczekujesz, że uwierzę, że kot domowy ukradł gotówkę z federalnej skrzynki na dowody?” – „Sprawdź moje kamery monitoringu!” – wyrwało się Richardowi. – „Tuż nad drzwiami kuchennymi jest kamera!”