Wieść o sporze przedostała się do lokalnych kręgów jubilerów. W czwartek rano sprytny handlarz dziełami sztuki o imieniu Vance podjechał pod mieszkanie Hannah czarnym sedanem. Na miejscu zaoferował jej czterdzieści tysięcy dolarów w gotówce, schowanych w zwykłej kopercie z papieru manila.
– Przyjmij tę ofertę – namawiał Vance, opierając się o balustradę jej werandy. – Prawnik Clary złoży wniosek o nakaz sądowy do piątku. Gdy to nastąpi, pierścionek trafi do policyjnego magazynu na dwa lata, podczas gdy bogaci ludzie będą spierać się o definicję prawnego pojęcia „przypadkowego przywłaszczenia”. Weź gotówkę, daj mi pokwitowanie i pozwól mi zająć się tą sprawą sądową.
Hannah spojrzała na grubą kopertę. Czterdzieści tysięcy dolarów w tej chwili oznaczało natychmiastowy spokój. Jednak sprzedaż „pod stołem” wydawała się czymś niewłaściwym, jakby ucieczka przed prawdą, której jeszcze nie odkryła. Odmówiła mu.