Na pogrzebie taty mały chłopiec mówi: „Tatuś wciąż żyje” — a potem policja coś odkrywa

Deszcz lał na cmentarz św. Judy, sprawiając, że wypolerowane marmurowe nagrobki lśniły, gdy trumna detektywa Daniela Vance’a opadała w głąb ziemi. Funkcjonariusze w mundurach stali w sztywnej pozycji na baczność, a ich galowe niebieskie mundury były przemoczone do suchej nitki. Wśród nich Marcus bacznie obserwował młodą córkę Daniela, stojącą cicho obok swojej szlochającej matki, Clary.

Siedmioletnia Lily Vance nie chciała wrzucić swojej tradycyjnej czerwonej róży do otwartego, błotnistego grobu. Odsunęła się od krawędzi, mocno ściskając dłoń matki. Spoglądając prosto na Marcusa, szepnęła wyraźnie: „Tatuś żyje, wiesz. Zadzwonił do mnie wczoraj. Wydaje mi się, że wspomniał o niebieskim domu”.

Kapitan Sarah Hayes delikatnie poklepała dziewczynkę po ramieniu, uznając to zaskakujące stwierdzenie za przejaw głębokiego smutku i zaprzeczenia typowego dla dziecka. Marcus obdarzył Clarę pocieszającym uśmiechem, obiecując, że będzie miał wszystko na oku. Jednak za jego łagodnym spojrzeniem umysł pracował na pełnych obrotach, próbując rozszyfrować znaczenie słów Lily.