Na pogrzebie taty mały chłopiec mówi: „Tatuś wciąż żyje” — a potem policja coś odkrywa

Po powrocie na komisariat w cichym archiwum unosił się ciężki zapach kurzu i stęchłej kawy. Marcus siedział samotnie przy biurku, wpatrując się w jasny blask monitora. Systematycznie przeglądał wszystkie pliki cyfrowe związane z tragicznym pożarem magazynu, który kilka tygodni temu pochłonął życie jego partnera.

W oficjalnym raporcie stwierdzono, że Daniel zginął podczas ryzykownej tajnej operacji przeciwko korupcji, która zakończyła się tragicznie. Odzyskane szczątki nie dały się w ogóle zidentyfikować, z wyjątkiem jednego zestawu danych dentystycznych zweryfikowanych przez komisariat.

Zamiast zamknąć folder, Marcus zaczął porównywać zapisy połączeń telefonicznych z czasu wolnego od pracy z lokalnymi nagraniami z kamer monitoringu z tamtej nocy. Szukał czegoś więcej niż tylko sprawiedliwości czy zamknięcia sprawy. Skrupulatnie poszukiwał wszelkich przeoczonych szczegółów związanych z tym zdarzeniem.