Owczarek niemiecki upadł w szpitalu dziecięcym, trzymając w łapach plastikową torbę. Kiedy pielęgniarka ją otworzyła, natychmiast zadzwoniła pod numer 911!

Nie zapukała. Przekręciła mosiężną klamkę, pchnęła ciężkie drzwi i weszła do środka. Chata była mała, przewiewna i pachniała dymem z kominka oraz alkoholem medycznym. Na wąskim łóżku polowym przy kominku leżała mała Emma Carter. Była blada, miała suchą i zaczerwienioną skórę, a jej oddech był szybki i płytki.

Ktoś wbił w przedramię dziewczynki prowizoryczny wlew dożylny, podłączony do worka z solą fizjologiczną zwisającego z przewróconej lampy podłogowej. Jednak bez odpowiedniej insuliny i elektrolitów sól fizjologiczna nie uratuje jej. Jej organizm sam się zatruwał.

„Nie ruszaj się!” – rozległ się ochrypły głos z cienia. Nora odwróciła się gwałtownie. Z małego kącika kuchennego wyszedł mężczyzna. Był po trzydziestce, rozczochrany, z głębokimi, ciemnymi workami pod zapadniętymi oczami. W jednej ręce trzymał ciężki żelazny pogrzebacz, a jego kostki palców zbielały z napięcia. Zanim zdążył się ruszyć, owczarek niemiecki rzucił się do przodu, stawiając swoje potężne ciało bezpośrednio między mężczyzną a Norą.