Susza spowodowała wyschnięcie jeziora i odsłoniła samochód zaginiony od 1971 roku – a potem szeryf otworzył bagażnik

Zamek bagażnika był zbyt zardzewiały, by Dale mógł go otworzyć swoim scyzorykiem. Odrzucił propozycję Lonniego, by skorzystać z klucza do kół, nie chcąc zniszczyć potencjalnych dowodów. Do południa sedan został przewieziony na ogrodzony plac powiatowy za biurem szeryfa.

Zastępca szeryfa pilnował bramy, podczas gdy Dale odwoził June do domu. Siedząc na huśtawce na ganku, obracała złoty pierścionek na palcu. „W ten piątek Danny przyszedł do mnie w południe” – powiedziała. – Wyglądał na przestraszonego. Powiedział mi, że znalazł nieprawidłowości w księgach fabryki i obiecał, że następnego dnia wszystko mi wyjaśni.

„Ale nie było żadnego następnego dnia” – kontynuowała. „Tydzień później zwolniono mnie z fabryki. Ludzie mówili, że pomogłam mu ukraść pieniądze, i wkrótce nikt nie chciał mieć ze mną nic wspólnego. Miałam coś, co mogłoby pomóc Danny’emu, ale bałam się, że oskarżą mnie o kłamstwo na jego korzyść”. Dale słuchał w milczeniu. June weszła do środka i wróciła z pogniecioną puszką po ciastkach. „Jest jeszcze jedna rzecz, której nigdy nie pokazałam twojemu ojcu” – powiedziała.