Kierowca ciężarówki usłyszał dziwne dźwięki dochodzące ze zbiornika paliwa, a intuicja podpowiedziała mu, by go rozciąć

Funkcjonariusz policji stanowej Nevady zatrzymał się za unieruchomioną ciężarówką, a światła jego samochodu przecinały ciemność pustyni. Z ulgą Marcus podszedł do samochodu, spodziewając się rutynowej pomocy w przypadku awarii na ciemnej autostradzie. Funkcjonariusz wysiadł, oświetlając latarką żwirowy pobocze, i przedstawił się jako funkcjonariusz Vance. Marcus szybko wyjaśnił sprawę tajemniczego stukania, nagłego zgaśnięcia silnika oraz tego, jak kołysanie ciężarówką ujawniło, że w dodatkowym zbiorniku paliwa coś ciężkiego uderza o ścianki.

Vance podszedł, by samemu sprawdzić dodatkowy zbiornik. Nie wierząc w wyjaśnienie Marcusa, odkręcił ciężką metalową pokrywę wlewu paliwa i skierował swoją potężną latarkę prosto w dół, w otwór wlewu. Zamarł w bezruchu. W pobliżu powierzchni oleju napędowego, uderzając o wewnętrzne ścianki zbiornika, unosiły się szczelnie zamknięte, owinięte folią prostokątne paczki.

Marcus pochylił się do przodu, nie mogąc w to uwierzyć, a myśli pędziły mu przez głowę, gdy dostrzegł zanurzone w paliwie przemycane towary. Ciągle sprawdzał swój pojazd, a jednak w jakiś sposób ktoś bez jego wiedzy włożył nielegalne paczki bezpośrednio do zbiornika paliwa. Zanim zdążył otworzyć usta, by zapytać, co się dzieje, usłyszał gwałtowne zatrzasnięcie kieszeni paska służbowego, a zaraz potem zimny, metaliczny brzęk kajdanek zsuwających się za jego plecami.