Kierowca ciężarówki usłyszał dziwne dźwięki dochodzące ze zbiornika paliwa, a intuicja podpowiedziała mu, by go rozciąć

Podczas gdy Marcus siedział skuty kajdankami na żwirowym poboczu, drżąc zarówno z zimna, jak i z paniki, Vance wyciągnął z bagażnika radiowozu długie, giętkie stalowe narzędzie przypominające pazur oraz parę grubych gumowych rękawic. Wracając do dodatkowego zbiornika, policjant skierował latarkę w dół szyjki wlewowej i za pomocą sprężynowego chwytaka zaczepił grubą plastikową folię otaczającą zanurzone paczki. Jedną po drugiej wyciągał ciężkie, ociekające wodą paczki przez otwór, zatrzymując się, by nadmiar oleju napędowego spłynął z powrotem do zbiornika, zanim je całkowicie wyciągał.

Każda paczka była ciężka i szczelnie owinięta wodoodpornym plastikiem. Vance zaniósł je z powrotem do swojego radiowozu i położył bezpośrednio na przednim siedzeniu pasażera. Marcus obserwował każdy ruch przez zasłonięte łzami oczy, desperacko próbując zrozumieć, jak ktoś mógł włożyć paczki do jego zbiornika paliwa, a on tego nie zauważył.

W głowie przeanalizował każdy postój na tankowanie, każdą restaurację i każdy punkt odpoczynkowy z ostatniego tygodnia, ale nic nie miało sensu. Był całkowicie zdany na łaskę sytuacji, której nie potrafił pojąć. Nagle tuż za radiowozem policjanta rozległo się ciche dudnienie silnika – z ciemności wyłonił się SUV, który wyłączył światła przeciwmgielne i zatrzymał się w ciemności.